잉꼬부부 vs 원앙부부

다정하고 금실이 좋은 부부를 비유적으로 이를 때 종종 우리는 '잉꼬부부'라고 한다.

그러나 여기서 '잉꼬'는 일본 말이다. 우리말로 '원앙부부'라고 순화해서 말하자.