“한번만” vs “한 번만”, 어떤 게 맞을까?

한번만과 한 번만

📌 붙여 쓸까, 띄어 쓸까? 의미가 달라요!

‘한번만 봐줘’, ‘한 번만 더 기회를 줘’ 같은 표현 자주 보셨죠?
그런데 이 문장에서 ‘한번만’과 ‘한 번만’은 붙여 쓰느냐 띄어 쓰느냐에 따라 미묘한 뉘앙스 차이를 만들어냅니다.

---

과연 어떤 것이 맞을까요? 둘 다 맞다면 어떻게 다를까요?

✅ “한번만” (붙여 쓰기)

뜻: 가볍게 부탁하거나, 대충 한 번만 봐달라는 의미
느낌: 조금은 감정적이고 절박한 느낌을 줄 수 있어요.

📌 예시:

• 제발 이번만 한번만 봐줘!
• 한번만 믿어줘, 응?

👉 부탁이나 감정적인 표현으로 쓸 때는 붙여 쓰는 경우가 많습니다.

---

✅ “한 번만” (띄어 쓰기)

뜻: 정확히 한 차례만, 정량적으로 1회만 요청하는 느낌
느낌: 비교적 차분하고 논리적인 표현

📌 예시:

• 이건 진짜 한 번만 기회를 주세요.
• 나 한 번만 말할게, 잘 들어.

👉 횟수를 명확히 할 때는 띄어 쓰는 것이 원칙적입니다.

---

📝 정리

표현의미/뉘앙스예시 문장

한번만	가볍고 감정적인 표현	제발 한번만 믿어줘!
한 번만	정확한 횟수 강조	딱 한 번만 설명할게.

 

---

💡 TIP

• 일상 대화나 SNS에서는 ‘한번만’처럼 붙여 쓰는 경우도 많지만,
• 공식적인 글이나 설명에서는 ‘한 번만’처럼 띄어 쓰는 게 더 자연스럽고 정확합니다.