배멀미 vs 뱃멀미

한글 맞춤법 4장 4절 30항에 따라서 사이시옷이 적용되는 경우를 알아보자

1. 순우리말로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우

(1) 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것

(2) 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ'소리가 덧나는 것

(3) 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 'ㄴㄴ'소리가 덧나는 것

 

2. 순우리말과 한자어로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우

(1) 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것

(2) 뒷말의 첫소리 'ㄴ, ㅁ' 앞에서 'ㄴ' 소리가 덧나는 것

 

'배멀미'와 '뱃멀미' 과연 어떤 것이 맞을까?

우리말 '배'와 '멀미'가 결합할 때 , 앞말이 모음으로 끝나고 뒷말의 첫소리 'ㅁ' 앞에서 'ㄴ'소리가 덧나므로 [밴멀미] 사이시옷을 받쳐 적어야 한다.

 

따라서 정답은 '뱃멀미'